我校外国语学院罗婷教授在出版了《劳伦斯研究》专著后，转向女性主义诗学研究，将目标锁定在克里斯多娃这位独特的、前沿的、跨学科的大师身上。２００２年８月，由台湾生智文化事业有限公司出版的《克里斯多娃》一书，是罗婷奉献给海内外汉语界的一本克里斯多娃研究专著。
朱丽娅·克里斯多娃（ｊｕｌｉａ ｋｒｉｓｔｅｖａ）（大陆最公认的译法是克里斯特瓦），是继罗兰·巴特之后当代法国著名的文学理论家和批评家。她自１９６０年成为法国符号学研究的领先人物以来，在后结构主义、女性主义、精神分析、解构主义等领域均有建树，并以其独创性思想而享誉欧美。而且，她是一位中国文化的推崇者，她研究过中国文学，到过中国，并关心中国妇女与中国革命，出版了在西方颇有影响的《中国妇女》这部著作。
为填补我国克里斯多娃研究空白，罗婷克服资料匮乏、时间有限等困难，在我国重要学术刊物上接连发表了《边缘与颠覆：克里斯特瓦的女性主义诗学》（《外国文学评论》）２００１年第３期）、《克里斯特瓦视域下的中国与中国妇女》（《文艺理论与批评》２００２年第５期）等多篇文章，引起了学术界的极大关注，标志着我国的克里斯多娃研究已开始起步。而现在出版的这部专著是罗婷教授此阶段工作的较好总结。
（卫泽）